今回紹介するお菓子は…
The sweets I’ll be introducing this time are…
アーモンドチョコレート 香るカカオ
Almond chocolate with fragrant cacao
こちらは「株式会社明治」が作っているお菓子です。
This is a confectionery made by Meiji Co., Ltd.
商品ページのリンクはこちら。
The link to the product page is here.
基本情報~basic information
商品概要~Product Summary
| 名称 | チョコレート |
|---|---|
| 原材料名 | カカオマス（国内製造、外国製造）、砂糖、アーモンド、植物油脂、全粉乳、ココアバター、還元水あめ／乳化剤、光沢剤、香料、（一部に乳成分・アーモンド・大豆を含む） |
| 内容量 | 75g |
| 保存方法 | 28℃以下の涼しい場所で保存してください。 |
| name | chocolate |
|---|---|
| Ingredients | Cocoa mass (domestic and foreign), sugar, almonds, vegetable oil, whole milk powder, cocoa butter, reduced starch syrup/emulsifier, glazing agent, flavoring, (contains dairy products, almonds, soybeans) |
| Internal capacity | 75g |
| Preservation method | Store in a cool place below 28°C. |
栄養成分表示 1箱（75g）あたり~Nutritional information per box (75g)
| エネルギー | 433kcal |
|---|---|
| たんぱく質 | 8.9g |
| 脂質 | 30.4g |
| 炭水化物 | 33.7g |
| －糖質 | 28.3g |
| －食物繊維 | 5.4g |
| 食塩相当量 | 0.015g |
カカオポリフェノール 851mg/1箱
| energy | 433kcal |
|---|---|
| protein | 8.9g |
| lipids | 30.4g |
| carbohydrates | 33.7g |
| －carbohydrates | 28.3g |
| －dietary fiber | 5.4g |
| salt equivalent | 0.015g |
Cocoa polyphenols 851mg/box
アレルギー関連情報~Allergy-related information
【 特定原材料 】Specific raw materials
・乳成分
・Milk ingredients
【 特定原材料に準ずるもの 】Substances equivalent to specific raw materials
・アーモンド
・Almond
・大豆
・soy
価格~price
2024/6/26 コンビニで購入時
2024/6/26 When purchased at a convenience store
\251(税込み) 251 JPY
食レポ~Food Review
さてさて、お待ちかねの食レポです！
Now, here’s the food review you’ve been waiting for!
まず箱の造りから。
First, the construction of the box.
中にある箱を右へスライドすると、お菓子のふとんのようなシートで守られたアーモンドチョコが顔を出します。
If you slide the box inside to the right, the almond chocolates will appear, protected by a sheet that resembles a chocolate bed.
大きさはパッケージにあるALMONDの「O」のロゴになっている写真の上に置くと、大きさはぴったりパッケージ通り！
To determine the size, place it on top of the photo of the ALMOND “O” logo on the packaging and it will be the perfect size, just like the packaging!
パッケージのイラストなのか、本物のお菓子なのか見分けがつかないくらいです！
It’s hard to tell if it’s an illustration on the packaging or a real chocolate!
すべてのアーモンドチョコの大きさは、どれもこれも同じで、
All the almond chocolates are the same size,
大きいものや小さいものは混ざっていません！
No big or small mixed in!
食べると、コーティングされたチョコレートは少しビターで、
When you eat it, the chocolate coating is a little bitter,
中のアーモンドは薄皮がついていて、カリッと食べられます。
The almonds inside have a thin skin and are crunchy to eat.
チョコレートのほんのりした甘さと、カカオの香り、アーモンドの香ばしい香りと食感がベストマッチ！
The subtle sweetness of the chocolate, the aroma of cocoa, and the fragrant aroma and texture of almonds are a perfect match!
手でつまんで食べられ、手にチョコが全く付かないので、
You can pick it up with your hands and eat it without getting any chocolate on your hands.
仕事や勉強の片手間にちょいちょいつまんで食べるのに最適です！
It’s perfect for a quick snack while working or studying!
大きさもそろっていて、たくさん入っているから、
They come in all sizes and there’s a lot of them,
友達や家族とシェアして食べてもいいですね！
You can share it with your friends and family!
素敵なティータイムのお供に、日本のおいしいお菓子はいかがですか？
How about enjoying some delicious Japanese sweets to accompany your lovely tea time?
コメント