今回紹介するお菓子は…
The sweets I’ll be introducing this time are…
ホワイトチョコチップクッキー
CHOCOCHIPS White
こちらは「森永製菓株式会社」が作っているお菓子です。
This is a confectionery made by Morinaga & Co., Ltd.
商品ページのリンクはこちら。
The link to the product page is here.
基本情報~basic information
商品概要~Product Summary
| 名称 | クッキー |
|---|---|
| 原材料名 | 小麦粉（国内製造）、チョコレートチップ（乳成分を含む）、ショートニング、砂糖、オートミール、ホエイパウダー、食塩／膨脹剤、乳化剤（大豆由来）、香料 |
| 内容量 | １２枚（２枚パック×６袋） |
| 保存方法 | 直射日光・高温・多湿を避けて保存してください |
| name | cookie |
|---|---|
| Ingredients | Wheat flour (domestically produced), chocolate chips (contains dairy ingredients), shortening, sugar, oatmeal, whey powder, salt, leavening agent, emulsifier (derived from soybeans), flavoring |
| Internal capacity | 12 sheets (2-pack x 6 bags) |
| Preservation method | Store away from direct sunlight, high temperatures and humidity. |
栄養成分表示 1枚（標準8.8g）あたり~Nutritional information per piece (standard 8.1g)
| エネルギー | 46kcal |
|---|---|
| たんぱく質 | 0.44g |
| 脂質 | 2.4g |
| 炭水化物 | 5.7g |
| 食塩相当量（推定値） | 0.04g |
| energy | 46kcal |
|---|---|
| protein | 0.44g |
| lipids | 2.4g |
| carbohydrates | 5.7g |
| salt equivalent(Estimated value) | 0.04g |
アレルギー関連情報~Allergy-related information
【 特定原材料 】Specific raw materials
・乳
・Milk
・小麦
・Flour
・くるみ
・Walnut
【 特定原材料に準ずるもの 】Substances equivalent to specific raw materials
・大豆
・soy
価格~price
2024/7/4 スーパーで購入時
2024/7/4 When purchased at supermarket
\174(税込み) 174 JPY
食レポ~Food Review
さてさて、お待ちかねの食レポです！
Now, here’s the food review you’ve been waiting for!
まず箱の造りから。
First, the construction of the box.
側面に「あけくち」があり、そこからペリペリと上のほうにあけることができます。
There is an opening on the side that allows you to peel it open towards the top.
オープンすると、個包装されたクッキーたちがきれいに並んでいます。
When you open it, you’ll see individually wrapped cookies neatly lined up.
大きさはパッケージより少し小さいですが…
The size is a little smaller than the package…
「現品写真は拡大しています」と注意書きがあるので、予想通り！
There is a note that says “The photos of the actual product have been enlarged,” so as expected!
ホワイトチョコなので、見た目ではどこに入っているのかわかりにくいですが、
Since it is white chocolate, it is difficult to tell from the outside what is in it,
食べるとわかります！しっかりホワイトチョコが入っています！
You’ll understand when you eat it! It definitely contains white chocolate!
しかも、どこをかじっても、どこにでもホワイトチョコがいて、最高！
Plus, no matter where you bite into it, there’s white chocolate everywhere, which is awesome!
見た目からホワイトチョコが入っていることがわかりにくいことを利用して、
Taking advantage of the fact that it is difficult to tell from the outside that it contains white chocolate,
ホワイトチョコが好きな人にサプライズで、
A surprise for those who like white chocolate,
おいしいクッキーがあるんだけど、食べてみない？何味か当ててね！
I have some delicious cookies, would you like to try them? Guess what flavor they are!
と言って渡すのも「アリ！」ですね！
And saying that, it’s okay to give it to them!
コメント