今回紹介するお菓子は…
The sweets I’ll be introducing this time are…
ホロル(カマンベール)
Horolu(CAMEMBERT)
こちらは「株式会社不二家」が作っているお菓子です。
This is a confectionery made by Fujiya Co., Ltd.
商品ページのリンクはこちら。
The link to the product page is here.
基本情報~basic information
商品概要~Product Summary
| 名称 | クッキー |
|---|---|
| 原材料名 | 小麦粉（国内製造）、植物油脂、砂糖、チーズパウダー、でん粉、卵、卵黄（卵を含む）、食塩／トレハロース、香料（乳由来）、乳化剤、カラメル色素 |
| 内容量 | １２枚 |
| 保存方法 | 直射日光・高温・多湿を避けてしてください |
| name | cookie |
|---|---|
| Ingredients | Wheat flour (domestically produced), vegetable oil, sugar, cheese powder, starch, eggs, egg yolk (contains eggs), salt/trehalose, flavoring (derived from milk), emulsifier, caramel coloring |
| Internal capacity | 12 sheets |
| Preservation method | Avoid direct sunlight, high temperatures and humidity. |
栄養成分表示 1枚（標準8g）あたり~Nutritional information per piece (standard 8g)
| エネルギー | 47kcal |
|---|---|
| たんぱく質 | 0.5g |
| 脂質 | 3.2g |
| 炭水化物 | 4.0g |
| 食塩相当量 | 0.093g |
| energy | 47kcal |
|---|---|
| protein | 0.5g |
| lipids | 3.2g |
| carbohydrates | 4.0g |
| salt equivalent | 0.093g |
アレルギー関連情報~Allergy-related information
【 特定原材料 】Specific raw materials
・卵
・Egg
・乳
・Milk
・小麦
・Flour
価格~price
2024/7/10 スーパーで購入時
2024/7/10 When purchased at supermarket
\149(税込み) 149 JPY
食レポ~Food Review
さてさて、お待ちかねの食レポです！
Now, here’s the food review you’ve been waiting for!
まず箱の造りから。
First, the construction of the box.
側面に「あけくち」があり、左から右へペリペリと剝がします。
There is an opening on the side, and you can peel it off from left to right.
オープンすると、「ホロホロだから ホロルです。」と商品名の由来についてメッセージが書かれていました！
When we opened it, there was a message written about the origin of the product name: “Hororu because it’s crumbly!”
中には1枚1枚個包装されたクッキーが入っています。
Inside are individually wrapped cookies.
大きさはおおよそパッケージ通り！
The size is roughly the same as the package!
パッケージ写真より、実物のほうがおいしそう！
It actually looks more delicious than the picture on the package!
名前の通り、すごくホロホロとした軽い食感のクッキー！
As the name suggests, these cookies have a very light and crumbly texture!
これなら硬いものが食べられない人でも食べられそう！
Even people who can’t eat hard food can eat this!
カマンベールチーズ風味で、少しの甘さがあり、さらに少しの塩味が程よく感じられて、
It has a camembert cheese flavor, a little sweetness, and a little saltiness.
「甘さ」と「しょっぱさ」が絶妙なバランスで、クセになるおいしさ！
The perfect balance of sweetness and saltiness makes it addictively delicious!
パッケージには「フランスロレーヌ産岩塩使用」と書いてありました。
The packaging said, “Made with rock salt from Lorraine, France.”
フランスへプチ旅行した気分です！
It feels like a little trip to France!
甘いお菓子に飽きてきた頃にちょうどいいお菓子です！
This is the perfect treat for when you start to get tired of sweet treats!
コメント